banner  
部落格 加入粉絲
 
Happy Easter!
2011.4月號


復活節德語 Ostern
野兔德語 Hase






Happy Easter!

復活節是基督教徒的重要節日之一。在法語、荷蘭語和北歐等語的名稱來自浩然遇難節,即慶祝春回大地的節日。

每年的復活節日子不太一樣,不同年份的復活節日期可以相差超過一個月。而今年的復活節為4月2在西方,與復活節相關的物品有復活節兔和復活節彩蛋。傳說復活節彩蛋都是兔子的蛋,但事實上,復活節彩蛋其實都是雞蛋,有些人喜歡在蛋上畫各式各樣的鬼臉或花紋。

復活節吸納了許多慶祝春回大地的異教習俗。而蛋象徵初春一切恢復生機,兔子象徵多產,春天時兔子會出現在有人類的地區找食物,而且兔子很會生,所以也就有來年會豐收富饒。

復活節兔是復活節象徵之一,來自於一個民間傳說的代表,類似聖誕老人和牙仙子。在復活節的時候會給孩子們送出禮物的兔子,也就是運送彩蛋的使者。復活節彩蛋是表達友誼、關愛和祝願的方式。下蛋的兔子這一概念在18世紀被引入美國。而現代通常使用蛋狀的巧克力代替。


 

各地習俗

在美國,認為兔子們會將裝飾好的彩蛋或是裝滿了糖果或零用錢的彩蛋偷偷藏起來,讓孩子們自己去找,讓小朋友帶著復活節竹籃(Easter basket),參加Egg Hunt。

在匈牙利,孩子們為兔子準備巢穴,好讓它們擺放送來的蛋,巧克力或是其他的禮物。有的時候,家長會送孩子們一隻真的小兔子。

在義大利,人們會在復活節的第二天會去野餐 。

在倫敦的復活節慶祝活動則擁有濃厚的入世色彩,活動名目繁多,其中最著名就是找彩蛋活動,大大小小的巧克力彩蛋被藏在公園裡,等待眾人去尋找。

巧克力蛋和兔子是澳洲復活節必不可少的元素,並舉行大型農業展。

德國人會給他們的孩子講有關:OSTERHASE的故事。其中HASE 是指野兔而不是家兔,通常只有乖孩子才能在自己準備的巢中收到作為禮物的彩蛋。

 


法國人會在這一天送花、送盆景、胸花或巧克力給關愛的人,而送的禮物也都和生命的再生與重建有關, 例如巧克力彩蛋、巧克力雞、復活小兔、毛絨絨小雞等…。

復活節當天早上,孩子們除了發現床前美美的復活籃裡,裝滿了巧克力彩蛋、復活兔、絨毛小雞及娃娃玩具等外,注重傳統的長輩們則開始吆喝小朋友們展開尋蛋活動。這個活動有點像尋寶遊戲,小朋友必須在太陽下山前,把預先藏在室內或花園草地間的彩蛋挖出來。



最近有一部電影叫做 ” 開運兔 ”,預告看起來不錯看,不知道有人看了嗎?評價似乎還不錯。
劇中正是以復活節為主軸,這隻有趣的兔子-伊比,會產下多彩糖果便便,真是可愛!
從4月開始,西方各國已經開始各項的復活節活動,小編也好想去倫敦蛋參加找彩蛋活動,
雖然我不是基督徒,不過參加這種活動應該挺好玩的。



© 遊學客國際有限公司 All Rights Reserved.